DIARIO ITALIANO: DUE MESI A FIRENZE E MI SENTO UN PO' ITALIANO/A PERCHE'......

Secondo me, lo stile di vita italiano è molto diverso dallo stile di vita americano. Qui in Italia, la gente si preoccupa molto più del modo in cui si presenta in pubblico. In America, la pigrizia è un modo di vita. Penso che in Italia prendere tempo sia importante. Gli italiani cucinano i piatti elaborati, indossano abiti elaborati, vivono in case elaborate. È molto diverso dalle cose in America, che sono molto più semplici. In questi mesi ho cominciato a sentirmi più italiana. Ho cercato di imparare molto sulla cultura italiana e lo stile di vita solo a vivere qui e a vedere lo stile di vita su una base quotidiana, quando vado a scuola, quando vado al ristorante, quando vado in biblioteca, quando vado a fare shopping, ecc. Credo anche che il mio italiano sia migliorato dall'inizio di gennaio e di essere in grado di comunicare con gli italiani; così mi sento più italiana. Inoltre, dopo che ho comprato le scarpe che indossano tutti gli italiani, mi sono immediatamente sentita più italiana!

Uno dei miei momenti preferiti in Italia è stato quando sono andata a Roma. Ero in soggezione con ogni monumento che ho visto. Soprattutto quando ho visto la fontana di Trevi. Ho sognato di visitare la Trevi fin da quando ero bambina e quando finalmente l'ho vista ero così contenta. Alla fine ho buttato la mia moneta nella Fontana di Trevi, ed è stato fantastico.

Cristina

DIARIO ITALIANO: DUE MESI A FIRENZE E MI SENTO UN PO' ITALIANO/A PERCHE'......

Negli Stati Uniti lo stereotipo dello stile di vita italiano é che è lento, tradizionale e molto generoso. Penso che questo stereotipo sia probabilmente vero nella maggior parte d’Italia ma non a Firenze, perché é una grande città. Individualmente, una volta che si conoscono, gli italiani sono molto amichevoli e accoglienti. In contrasto secondo me, sulle strade la gente è un po’ crudele proprio come in ogni città. Nonostante ami molto tutte e due Firenze e l’Italia, ieri, specialmente, non  mi sono mai sentita  un po’ italiana. Mi sono sentita troppo alta per i vestiti italiani, non sono stata abbastanza decisa per farmi aiutare al supermercato e anche sono stata quasi  investita da una macchina due volte. Inoltre ieri ho sentito che era troppo difficile parlare italiano non importa quanto provassi con tutte le mie forze.  Nonostante questo, amo ancora l’Italia e Firenze e ho avuto molti momenti belli negli ultimi due mesi. Amo fare una passeggiata mentre sto ascoltando degli italiani che stanno parlando l’italiano, mi piace andare nei musei e guardare l’arte del Rinascimento. Finora una cosa più bella è stata quando sono andata a Volterra e ho trascorso il tempo con la mia professoressa e la sua famiglia e ho visto il vero stile di vita italiano e mi sono divertita molto.  É stato supremo vedere uno dei luoghi bellissimi d’Italia. L’altra cosa che ricorderò sempre é quando ho visto tutta la città che amo dalla cupola del Duomo appena prima di un temporale. Che vista bella!

Emilia

DIARIO ITALIANO: DUE MESI A FIRENZE E MI SENTO UN PO' ITALIANO/A PERCHE'......

Non voglio partire!


Dopo due mesi e mezzo in Italia io penso che gli italiani vivano una vita piú semplice. Non esistono le asciugatrici per i vestiti e quindi tutte le persone devono mettere i vestiti fuori. Inoltre, gli italiani camminano piú lentamente sulla strada e non raccolgono mai gli escrementi dei loro cani. 

Qualche volta, queste cose mi fanno irritare ma di solito trovo questo attraente (tranne quando non raccolgono gli escrementi). Mi trovo a camminare piú lentamente e quindi noto altre cose. 

Quando sono arrivata a Roma in agosto, ero sempre nervosa a ordinare o chiedere per qualsiasi cosa. Ora non ho alcun timore! Anche se mi imbarazzo, sto sempre migliorando! Ogni giorno mi sento piú italiana. Dapprima, quando gli uomini viscidi dicevano cose volgari, reagivo e subito sapevano che io sono americana e che ero offesa. Le donne italiane non reagiscono e non ascoltano nemmeno. Forse fisicamente non sembro italiana ma adesso mi sento come una di loro perché ignoro i commenti sgarbati. Più divento italiana, tanto più difficile sarà partire. 

-Hallie

DIARIO ITALIANO: DUE MESI A FIRENZE E MI SENTO UN PO' ITALIANO/A PERCHE'......

Penso che lo stile di vita italiano sia differente dallo stile di vita americano. 
Per esempio, il cibo italiano è più fresco del cibo americano. Non ho un congelatore o un forno a microonde, ma non sono necessari perché cucino sempre il cibo fresco. È meglio che il cibo sia una cosa molto importante per gli italiani e che siano consapevoli di ciò che mangiano. Negli Stati Uniti, è normale che si mangi il cibo surgelato e «fast food». 
Un’altra cosa diversa in Italia è che gli italiani sono sempre alla moda e quando sono in giro a Firenze, posso sempre indovinare chi è italiano. Abitando a Firenze per tre mesi, mi sento più italiana. Qualche volta quando cammino, gli italiani pensano che io sia italiana e non una turista e mi fanno una domanda Ma quando comincio a parlare, il mio accento è un po’ diverso e diventa chiaro che sono americana. 
Il mio momento preferito è stato visitare Volterra! È una città bellissima e piccola. Penso che la storia sia molto interessante. Anche andare a trovare Cinzia è stato molto divertente! A Volterra, ho incontrato un cane buffo, si chiama Nana. Vorrei ritornare a Volterra prima di tornare negli Stati Uniti.

-Katie

A Volterra!

DIARIO ITALIANO: DUE MESI A FIRENZE E MI SENTO UN PO' ITALIANO/A PERCHE'......

Il mio secondo mese a Firenze è stato bellissimo. Ogni fine settimana io sono andata in molte città e paesi differenti. Il mio viaggio preferito è stato quando sono andata a Barcellona in Spagna. Mi è piaciuto questo viaggio perche la città era bellissima e mi è piaciuta anche la cultura spagnola. Un altro bel momento per me è stato il concerto di Lorenzo Jovanotti. Siccome nessuno parlava inglese, e c'erano solo gli italiani al concerto, mi sono sentita un po’ italiana.  Durante questo mese, ho visitato molti musei e monumenti a Firenze, e ho passato molto tempo a Piazzale Michelangelo. Questo è il mio luogo preferito in tutta la città perché c’e’ un ambiente rilassato e una bella vista. Questa è la parte della vita italiana che mi piace di più, la vita più rilassata e lenta. Dopo essere stata in Italia per sette mesi, mi sento un po’ italiana ormai, e fortunatamente, penso di riuscire a usare le competenze d’italiano che ho imparato per gli ultimi setti mesi in un ambiente più formale, oltre che per le conversazioni di base. Non vedo l’ora di vedere che farò nel mese finale del mio tempo in Italia. 

Jen L.

Barcellona

Vienna

DIARIO ITALIANO: DUE MESI A FIRENZE E MI SENTO UN PO' ITALIANO/A PERCHE'......

<--Pizza Napoletana!
Penso che la vita italiana sia un po' più semplice della vita in paesi come gli Stati Uniti. Pare che negli Stati Uniti facciamo tutto in fretta e vogliamo tutto fatto in fretta. In Italia per bere un caffè gli italiani si fermano al bar, prendono un caffè e lo bevono lì. Lo stesso si può dire della maniera in cui gli italiani mangiano - mangiano sul posto e mangiano insieme con altri della famiglia quando è necessario. Un'altra caratteristica  italiana è come gli italiani parlano con le mani. La moda in Italia è anche diversa ed è diventata una parte più importante per gli italiani per fare le attività quotidiane. Penso che ogni giorno divento più come gli italiani. Quando parlo con altri italiani anche mi affido alle mani per fare conversazione. Il modo in cui mangio è anche cambiato. Ora, invece di fermarmi sempre in posti di fast food mi fermo al ristorante e mangio sul posto invece di camminare e mangiare allo stesso tempo come facevo negli Stati Uniti. Il modo in cui mi vesto è anche differente. Negli Stati Uniti per andare a lezione o al mercato mi mettevo pantaloni della tuta o vestiti di allenamento. Qui, voglio sempre vedermi presentabile per fare fare la spesa o altre cose. Un momento che ricordo bene è stato quando ho parlato con un ragazzo napoletano a Napoli. Abbiamo parlato per quasi un'ora e anche mi ha parlato un po' con il dialetto napolitano e l'ho capito e ho riconosciuto che mi parlava con un dialetto diverso da quello toscano. Poter riconoscere altri dialetti non è semplice per gente che non è nativa, è per questa ragione aver riconosciuto che i napoletani parlano un po' diversamente ed averlo capito mi ha fatto sentire più italiano.

Eduardo

DIARIO ITALIANO: DUE MESI A FIRENZE E MI SENTO UN PO' ITALIANO/A PERCHE'......

Secondo me, lo stile di vita italiano è molto diverso da quello degli Stati Uniti. La cultura italiana dà importanza a ciò che mangiano le persone e mangiano cibi freschi per tutto il tempo. Gli italiani vestono veramente alla moda. sono sempre al passo con le ultime tendenze. Gli italiani sono anche molto espressivi quando parlano. Sono sempre al telefono e fanno gesti con le mani. Gli italiani, a Firenze, pensano a sé stessi non si guardano molto attorno. Con la maggior parte degli italiani ho parlato sempre per avere un lavoro. Ma durante il lavoro, hanno sempre il tempo per godersi il cibo durante il pranzo, perché chiudono e prendono il tempo di cui hanno bisogno. Penso che apprezzino la vita e lavorino sodo per quello che hanno. Dal momento in cui ho cominciato a vivere qui mi sono sentita più italiana. Io uso le mani di più, mentre parlo, faccio le facce che gli italiani fanno, e parlo e comprendo la lingua per la maggior parte. Il mio cibo è fresco e sono consapevole di quello che sto mangiando. Mi piace guardare la gente a volte nelle piazze italiane per vedere come agire. Alcuni dei migliori momenti qui sono stati andare in nuovi ristoranti e vedere nuovi luoghi nascosti della città. Inoltre, ho avuto modo di imparare a giocare a calcetto per la prima volta e anche questo è stato divertente.

Jen F.

DIARIO ITALIANO: HIGHLIGHTS DEL PRIMO MESE!!!

 

 Prime quattro settimane in Italia! Quali sono stati i momenti più belli finora? Raccontateli qui!


Le mie prime quattro settimane a Firenze sono state molto divertenti.  In queste settimane, ho già viaggiato e sono andata in molte città, e quindi, non vedo l'ora di viaggiare di piú nelle prossime settimane e mesi. La parte migliore del mio tempo finora è stato andare a Monaco di Baviera, in Germania. É stato incredibile vedere la storia della seconda guerra mondiale, e imparare della Germania nazista e dei campi di concentramento.

A Firenze, mi sono goduta l'integrazione nella cultura italiana qui. Ho evitato i luoghi che sono frequentati di piu dagli americani che dagli italiani, quindi, ho potuto incontrare alcuni veri italiani e migliorare il mio italiano. Secondo me, questa differenza mi ha permesso di integrarmi nella cultura italiana.

Per me, la parte piú difficile di abitare a Firenze é il tempo. Vengo dalla California e non ho mai visto un inverno troppo freddo, ma mi sto godendo l'esperienza di un vero inverno! Inoltre, vivere a Firenze è molto diverso da vivere a Roma. Firenze è una città piccola, e con meno da fare e da vedere (ma é più facile andare in giro!).  Ma, a volte mi manca la città eterna di Roma, perché c'era sempre tanto da fare e vedere. Nel complesso, sono molto felice di essere ancora in Italia, e penso che il mio italiano sia migliorato molto dalla mia esperienza a Roma.

 

Monaco, Germania

Pupazzo di neve a Monaco!

La neve a Milano, Italia

      --Jennifer L.

-------------------------------------------------------------------------
Non posso credere che ho già abitato a Firenze per quattro settimane! Ci sono già stati tanti momenti che so che ricordero per sempre. Ho visto e fatto tante cose in così poco tempo. Ma, penso che la cosa che preferisco che ho fatto finora è stata la nostra gita a Lucca.

Lucca è una bella città al nord di Firenze, spero di potere tornare quando sarò più vecchia. Mi piace il fatto che ha meno turisti e una forte, comunità locale. Ho anche amato il modo in cui [ costruita la città, in particolare, le mura che la circondano. Durante il nostro viaggio, ho potuto camminare lungo tutte le mura per avere una vista di tutta la città, che bel luogo! Un altro momento dei miei preferiti è che sono arrivata a Firenze durante la settimana della moda e anche per Pitti Uomo. Ho avuto il piacere di incontrare un fotografo di GQ che era molto ispirante! Tutto il mio tempo in Italia finora è stato incredibile e non vedo l'ora di passare più tempo qui!

Cristina R.
--------------------------------------------------------------------------

È incredibile che sono stato a Firenze per un mese e ho ancora altri tre mesi qui! Dopo il primo mese mi sento come essere stato qui tutta la mia vita perchè tutto è diventato normale per me: la lingua, la cultura, il cibo, il caffè, il vino, e le persone. Il momento più bello è stato quando sono andato a Roma. Prima di arrivare in Italia non avevo mai visto una città così incredibile. A Roma si può vedere la storia del mondo antico in contrasto con il mondo moderno. Un altro posto che ho visto è la campagna toscana e sono andato nel Chianti per una degustazione di vini. Mi piace vedere l'arte e l'Italia ha molti musei con l'arte più famosa del mondo, quindi sono andato all'Accademia dov'è il David di Michelangelo, al Bargello e al museo che ha le collezioni del Vaticano vicino alla Basilica di San Pietro.

Una grande differenza che mi ha colpito è il tempo. La settimana scorsa è stata la prima volta che ho visto la neve. Nella campagna toscana c'è stata più neve che a Firenze e faceva più freddo che in città. Mi piace vedere la neve ma non mi piace sentire il freddo perché rovina il mio divertimento. La mia cosa preferita da fare è parlare con gli italiani e ho conosciuto molti italiani giovani amichevoli.

Finora mi sono divertito!

Eduardo C.
--------------------------------------------------------------------------
É molto difficile dire qual è  la cosa piú bella dell'Italia. Ho vissuto tanti momenti meravigliosi. Ogni giorno c'è qualcosa di nuovo e divertente da fare e vedere. Ho visto molte cose che non avevo mai visto prima. Mi piace andare nei musei, in un caffè, nei negozi nuovi e anche fare una passeggiata. Siccome devo scegliere solo una cosa, penso che il momento piú bello finora è stato quando ho visto la Torre Pendente di Pisa per la prima volta. Di tutti i miei viaggi in Europa, mi è sempre piaciuto quando ho girato un angolo e c’era un monumento grande davanti ai miei occhi! Questo, è stato uno di quei momenti. Sono stato stupita da come è grande la torre e il fatto che è ancora in piedi dopo tutti questi anni.
Tutta la Piazza dei Miracoli era molto interessante. Il duomo è il piu bello di tutti quelli che ho visto. Sono felice che abbiamo avuto una guida turistica che ci ha detto la storia della piazza e i monumenti. Vorrei andare a Pisa un altra volta perché non penso che ho visto abbastanza. Vorrei entrare nel camposanto e vedere gli affreschi dentro.

Emilia M.
---------------------------------------------------------------------------

Uomo in costume a Venezia

 Le mie prime settimane a Firenze sono state fantastiche. Quando sono arrivata, sono stata attratta dal Duomo. Ogni volta che l'ho visto, ho dovuto camminare verso il bellissimo edificio. Quando sono arrivata, mi sono trasferita in una casa con la migliore famiglia. Dopo la prima settimana, ho gia sentito che il mio italiano stava migliorando.
Un giorno siamo andati a Pisa e Lucca con la scuola. Lucca  è bellissima, e Pisa è stata divertente. Siccome non ho la cena durante i fine settimana con la mia famiglia, ho trovato molti buoni ristoranti. Sono stata anche in molti musei tra cui gli Uffizi, l'Accademia, Giardino di Boboli, ed il Museo Gucci. Mi è piaciuto vedere il David cosi come vedere altre sculture di Michelangelo e la tomba di Giulio II. Lo scorso fine settimana, sono andata a Venezia per il Carnevale. Era molto freddo ma è stato divertente indossare maschere e vedere tutti in costume. Ho fatto un sacco di foto e ho mangiato cibo buono.
Finora, mi piace Firenze e la sua vicinanza a tutto in Italia. Io non vedo l'ora di scoprire di piu di Firenze.

Hallie Y.
--------------------------------------------------------------------------

Dal momento che sono tornata a Firenze, io sono ancora innamorata di Firenze. In queste prime quattro settimane, sono stata al Museo Gucci. Tutto sul display era bello e glamour. Mi sono divertita a mostrare ai miei nuovi amici i miei posti preferiti in giro per la città, in particolare Piazzale Michelangelo. La vista è incredibile e mi toglie il respiro ogni volta. Poiché vivo in Oltrarno, ho l'opportunità di imparare veramente a vivere la vera cultura italiana. Le mie compagne di casa e io andiamo in un ristorante per esercitarci a parlare e fare amicizia. Sono salita sul duomo, sono andata ai musei e ho imparato a conoscere l'arte straordinaria di Michelangelo, e ho mangiato cibo incredibile. Ho anche provato mettere i piedi nella neve, cosa che pensavo non sarebbe mai accaduta. Anche se non c'è molta neve per terra, amo guardarla cadere. Non ho viaggiato in nessun luogo ancora, ma lo scorso fine settimana, sono andata a trovare alcuni amici a Bologna. Ho vissuto un grande momento e ho effettivamente fatto passeggiate nella neve che era alta come le mie ginocchia. Sono grata di avere altri tre mesi a Firenze e non vorrei essere da nessun'altra parte.


Jennifer F.

La vista da Piazzale Michelangelo

La neve a Bologna, Italia

--------------------------------------------------------------
Le prime quattro settimane in Italia sono state bellissime! La città è molto interessante e bellissima, e ogni giorno scopro nuove cose. La mia casa è nel centro di Firenze, tutto è vicino! Le cose che sono le mie preferite sono la storia di Firenze e le arti bellissime. Mi piace che quando sto camminando verso la scuola, vedo gli edifici che hanno migliaia di anni. È incredibile che abito vicino alla casa di Dante. Dietro la mia casa è dove era il vero David di Michelangelo, ma adesso, il falso David l’ha sostituito. Mi piace andare ai musei di Firenze per vedere le opere d’arte di molti artisti famosi. Una settimana fa, sono andata agli Uffizi e l’esperienza è stata indescrivibile. La Primavera e La Nascita di Venere di Botticelli sono dipinti bellissimi.

Un’altra cosa che mi piace dell’Italia è che tutti hanno un cane e tutti i cani hanno giacche e sono ben educati. I fiorentini sono interessanti perché alcuni sono molto gentili e alcuni sono un po’ freddi con gli americani e i turisti. Ma ho avuto alcune conversazioni interessanti con vecchi italiani al bar!! Le mie prime quattro settimane a Firenze sono state magnifiche.

Ecco una foto dal secondo piano degli Uffizi

-Katie G.

--------------------------------------------------------------------------
Le mie prime quattro settimane in Italia!

Dopo avere mangiato molto cibo italiano delizioso per quattro settimane, ho avuto nostalgia del mio cibo preferito, il messicano. Quindi due amici ed io abbiamo cucinato una cena venerdì scorso.
E' stata una avventura trovare nella citta di Firenze la spesa necessaria per la cena. Negli Stati Uniti, la tortilla messicana è molto economica e comune mentre qui in Italia è carissima e difficile da trovare! Dopo due supermarket era tempo di cucinare.
Nella piccola cucina, noi abbiamo fatto un vero miracolo senza un miscelatore e i peperoncini ottimi. Abbiamo cucinato tacos dorados di pollo, patate e fagioli. La mia faccia era di colore rosso e le mani di Katy sono bruciate fino ad oggi! Tutto era fatto con ingredienti basici, la ragione per il buon sapore. Abbiamo cenato con molti amici e abbiamo bevuto birra e vino con la cena. Dopo questo, tutti eravamo molto felici.
Insomma, è stata una buona serata per me! Mi sono divertita con miei amici e ho mangiato bene. Non vedo l'ora di arrivare alla prossima serata di cibo cinese.

Felisitas H.